파라노마사이트 혼조사변 항목 한글 번역

 

 

 

작중에 등장하는 주영의 사연, 저주의 유래등을 알 수 있는 자료.
하지만 본편 캐릭터(에리오 준, 쿠로스즈 미오)들은 일단 벌어진 사건을 마무리해야하기때문에 이딴 자료에 눈길조차 주지 않는다ㅋㅋㅋㅋㅋ 아라이시 센세라면 환장했을텐데...

 

 

 

혼죠 사변(本所事変)
에도시대에 소생의 비술을 둘러싸고 혼죠 부근에서 벌어진 일련의 사건. 혼조 7대 미스터리의 원인이 된 사건이다.

​

​

에도시대 후기의 일. 



혼조의 나가야에 한 가족이 살고있었다. 네츠케根付 장인 칸키치와 그의 아내 코마, 딸 토키. 가난하지만 성실하고 밝게 살고있는 가족은 어느날 길에서 쓰러진 한 남자를 만나게 된다. 남자는 교토에서 온 성문사였다. 그는 누군가에게 쫓겨 목숨만 부지해 겨우 에도에 도착했지만 몸은 망가졌고, 수중의 돈도 전부 떨어져 현재에 이르게 됐다고 한다. 칸키치는 그런 그를 내버려 둘 수 없었기에 자신의 집에 숨겨주기로 한다. 칸키치 일가의 정성스런 보살핌으로 목숨을 건진 남자는 집을 나서면서 "보답을 하고 싶지만, 지금은 돈이 될만한 물건이 없다"라고 말을 떼면서 "누군가 부활시키고 싶은 사람이 있나?"라고 물었다. 사실 그의 본명은 츠치미카도 세이만. 정통 음양사의 혈족이며, 말로만 전해지던 소생의 비술을 연구하는 남자였다. 금기의 비술을 부활시킨 죄로 일족에서 추방당한 그는 도망중에 그 술식에 대한 모든 것을 『녹명부』라는 책에 기록했다고 한다. 비술을 사용하기위해선 사람을 저주로 죽여, 재혼滓魂을 모을 필요가 있다고도 했다. 어디까지나 연구심에 비술을 부활시킨 그였지만, 칸키치 일가를 위해서라면 비술을 사용해도 좋다고 생각했다. 하지만 이 무시무시한 이야기를 들은 칸키치는 고개를 내저었다. "누군가를 희생한다니 당치도 않습니다. 저희는 무언가를 바라고 당신을 구한게 아닙니다. 보답 같은건 안하셔도 됩니다."라고 말한다. 세이만은 연신 그에게 머리를 숙이고 나가야를 떠난다. 

​




https://waterlotus2.blogspot.com/2023/03/blog-post_19.html